LADO A – O ESTÚDIO

SIDE A – THE STUDIO

O lado A da “Sementeira” é o espaço de criação do projeto EZ. Um armazém do tamanho dos sonhos, com muitas máquinas e materiais. Enquanto as ideias ficam a marinar, pomos os pés na terra, sujamos as mãos e regamos pensamentos. É aqui que os projetos EZ ganham vida e não só! O lado A também acolhe as ideias dos outros. Basta vir com uma semente.

Side A of the “Sementeira” is the creative space of the EZ project. A warehouse as big as our dreams, filled with machines and materials. While ideas are left to simmer, we keep our feet on the ground, get our hands dirty, and water our thoughts. This is where EZ projects come to life — and not only ours! Side A also welcomes the ideas of others. All you need is to bring a seed.

LADO B – O MUSEU

SIDE B – THE MUSEUM

O lado B da “Sementeira” é um espaço de paragem para observar as máquinas criadas pelo projeto EZ. Aqui podemos ver os frutos das sementes plantadas e sentir que fazemos parte deste universo.

Side B of the “Sementeira” is a resting space to observe the machines created by the EZ project. Here, we can see the fruits of the seeds that were planted and feel that we are part of this universe.